" การเอาชนะที่ยิ่งใหญ่ไม่เคยได้มาจากการร้องขอ "

คู่มือการฝึกของอัลเคดา		ท่านคิดอย่างไร&xoxox
ขอเชิญร่วมแสดงความคิดเห็นอย่างสร้างสรรค์ ........ เมื่อเดือนที่ผ่านมาผมได้รับการร้องขอจากเพื่อนรักคนหนึ่งให้ช่วยหาข้อมูลที่เป็นภาษาไทยขององค์กรการก่อการร้ายระดับโลกแห่งหนึ่งคืออัลเคดา เพื่อนำไปใช้ประกอบคู่มือพื้นฐานของหน่วยเพื่อเป็นการเพิ่มความรู้หลังจากที่เกิดเหตุการณ์การการใช้ยานยนต์จุดระเบิดโจมตีกำลังทหารไทยในอิรักและการปล้นปืนทางภาคใต้ของไทย ผมเองก็ไม่ได้รับอาสาจะหาให้หรอกเพราะเชื่อว่าไม่น่าจะมีหน่วยงานไหนรวบรวมข้อมูลเป็นภาษาไทยเกี่ยวกับอัลเคดา เป็นเรื่องเป็นราวมาก่อน เช่นเดียวกับข้อมูลการใช้ยานยนต์จุดระเบิดที่ผมได้รวบรวมไว้เมื่อต้นปีที่ผ่านมา ดังนั้นถึงแม้จะหาก็คงไม่มีที่คนรวบรวมเป็นภาษาไทยอย่างแน่นอน แต่ที่คิดว่ามีแน่ ๆ ก็คือ ข้อมูลที่เป็นภาษาอังกฤษ จึงไม่ได้รับปากว่าจะหาให้เพราะถ้ารับปากก็ต้องใช้เวลานานมากเพราะต้องรวบรวมและแปลรวมทั้งเรียบเรียงให้ซึ่งต้องใช้เวลาไม่ใช่น้อย ๆ จึงได้แต่คิดว่าถ้าน่าสนใจจะพยายามทำให้แล้วจึงจะบอกกลับไป ถ้าไม่น่าสนใจหรือไม่มีเวลาจริง ๆ ก็จะได้เงียบไป จะได้ไม่เสียคำพูด ........ แต่เนื่องจากผมเห็นว่าเป็นสิ่งที่น่าสนใจในช่วงเวลาว่างผมจึงได้คลิกค้นจากอินเตอร์เนทและพอดีได้ข้อมูลอ้างอิงจากไมโครซอฟเอนคาตาปี 2004 ของ กองกิจการทหาร ที่ผมทำงานอยู่และเขาได้สั่งซื้อแจกให้แก่นายทหารทุกคน หลังจากที่ได้ใช้เวลาแปลและเรียบเรียงประมาณสามอาทิตย์ก็สำเร็จ ซึ่งได้สรุปไว้ในเวบนี้แล้วเมื่อ เดือนกุมภาพันธ์ที่ผ่านมา แต่ระหว่างที่ผมได้คลิกค้นหาข้อมูลด้วย กูเกิ้ล ก็บังเอิญไปเจอเอกสารฉบับหนึ่งซึ่งน่าสนใจเป็นอย่างมากชื่อว่า คู่มือการฝึกอัลเคดา หลังจากได้อ่านจบแล้วก็คิดว่าน่าจะเป็นประโยชน์จึงตั้งใจว่าจะและมาให้ผู้สนใจได้อ่านกันหลังจากผมได้สรุปเรื่องอัลเคดาจบไปแล้ว ........คู่มือการฝึกอัลเคดา ดังกล่าว เป็นเอกสารภาษาอังกฤษที่แปลมาจากภาษาอื่นอีกทีหนึ่ง ซึ่งต้นฉบับนั้นได้ถูกตรวจพบโดยตำรวจนครแมนเชสเตอร์ อังกฤษ ในขณะบุกเข้าตรวจค้นที่พักของสมาชิกคนหนึ่งของอัลเคดา คู่มือดังกล่าวเป็นไฟล์อยู่ในคอมพิวเตอร์อธิบายเรื่องที่เกี่ยวข้องกับ การทหาร ที่เกี่ยวข้องกับการประกาศจิฮัท คู่มือดังกล่าวนั้นได้ถูกแปลเป็นภาษาอังกฤษและนำมาใช้ประกอบการไต่สวนคดีระเบิดสถานทูต ที่ศาลในนิวยอร์ก เอกสารดังกล่าวมีจำนวน 18 บท แต่ได้รับการเผยแพร่ไม่ทุกบท เนื่องจากผู้เผยแพร่อ้างว่า ไม่ต้องการให้คู่มือดังกล่าวเป็นประโยชน์ต่อผู้ก่อการร้ายหรือทำให้เป็นแรงกระตุ้นการขยายก่อการร้ายจากบุคคลที่มีอุดมการณ์เดียวกัน ดังนั้น คู่มือการฝึกจึงมีแต่ บทนำ บทเรียนที่ 1 – 12 และ บทเรียนที่ 18 โดยที่แต่ละบทนั้นยังมีบางส่วนถูกตัดทอนไปด้วยเหตุผลเดียวกัน ซึ่งผมคิดว่าข้อมูลดังกล่าวน่าจะเป็นประโยชน์ต่อบุคคลทั่วไปและเจ้าหน้าที่ของรัฐมากกว่าจะเป็นประโยชน์ต่อฝ่ายศัตรูของชาติ เพราะเชื่อว่าศัตรูของชาติคงจะมีคู่มือนี้ฉบับเต็มเป็นภาษาที่เขาเข้าใจเรียบร้อยแล้ว ดังนั้นในส่วนเจ้าหน้าที่ของรัฐ ก็ควรจะได้รับทราบบ้างเพื่อให้มีความเท่าทันต่อศัตรูแม้ว่าจะไม่รู้ทั้งฉบับเหมือนฝ่ายศัตรูก็ยังดีกว่าไม่รู้อะไรเลย อีกทั้งผมเองก็คิดเอาเองอีกว่าข้อมูลแบบนี้แม้จะเดาว่าต้นฉบับจริง ๆ นั้น น่าจะมาจากหน่วยข่าวกรองของชาติระดับโลกมากกว่าที่จะเกิดมันสมองและการรังสรรค์แท้ ๆ ของอัลเคดาซึ่งอาจจะมีคู่มือทำนองดังกล่าวมีอยู่มาก่อนแล้วบ้างแต่ก็คงไม่มีใครแปลเป็นแน่แท้ ผมจึงจะทะยอยเรียบเรียงแปลเพื่อให้เป็นประโยชน์ต่อไป ........การแปลดังกล่าวนั้นอาจจะมีการดัดแปลงข้อความหรืออาจจะต้องตัดบางส่วนของต้นฉบับออกบ้างเพื่อลดปัญหาที่อาจจะเกิดกับผมเองได้ในอนาคต ดังนั้นถ้าท่านต้องการข้อความแท้ที่เป็นต้นฉบับภาษาอังกฤษก็คงต้องให้ท่านเปิดอ่านได้โดยตรงที่ โฮมเพจ กระทรวงยุติธรรมสหรัฐ หรือ โฮมเพจของ disastercenter.com สำหรับในส่วนการแปลของผมนั้นจะทะยอยแปลโดยไม่มีข้อผูกมัดเรื่องวันเวลาแต่อย่างใด หรือเรียกง่าย ๆ ว่า อยากแปลก็แปล ทำนองนั้น จึงขอให้ท่านที่อ่านต้องเข้าใจและทำใจในทำนองเดียวกกันกับผมคือ อยากอ่านก็อ่าน นะครับ สำหรับบทแรกนั้นผมจะเริ่มด้วย บทเรียนที่ 1 บทนำทั่วไป ของคู่มือการฝึกอัลเคดา ซึ่งจะได้นำมาลงในเวบนี้ต่อไป คู่มือการฝึกอัลเคดา บทเรียนที่ 1 บทนำทั่วไป ขอเชิญร่วมแสดงความคิดเห็นอย่างสร้างสรรค์ กลับสู่หน้าหลัก		กระดานเสวนา อ่านสมุดเยี่ยม บันทึกสมุดเยี่ยม สมุดเยี่ยมเล่มเดิม Set Homepage Add Favorite ส่งโอมเพจนี้ให้เพื่อน I am xoxox. เจตนารมย์ สมุดรูป Tel + 1.917.374.6478 benjapol99@yahoo.com Add ICQ#5260184 กลับสู่หน้าหลัก เพื่อความง่ายในการอ่านท่านสามารถสั่งพิมพ์บทความนี้ออกมาทาง Printer ท่านโดยเพียงกด Icon printer ที่บาร์ด้านบน ถ้าตัวอักษรเล็ก ท่านสามารถขยายให้ใหญ่ขึ้น โดยไปที่ View บน Menu bar หาคำว่า Font หรือ Text size แล้วขยายขนาดให้พอดีอ่านนะครับ
บทความนี้จัดทำขึ้นเมื่อ วันที่ 7 มี.ค. 47 ถ้าท่านติดตั้งโปรแกรม ICQ ท่านสามารถส่งเวบนี้ไปยังเพื่อนของท่านที่อยู่ใน Contact list ใน ICQ ด้วยการคลิกที่ชื่อเพื่อนท่านใน Contact list แล้วเลือก Web Page address (URL) หน้าต่างใหม่จะเปิดขึ้นมา ดูว่าตรงกับชื่อ address ในเบราเซอร์ แล้วกด Send ได้เลย ท่านสามารถส่งข้อความหาผมโดยตรงได้การพิมพ์ลงในช่องด้านล่างเรียบร้อย แล้วกด Send ได้เลยครับ